1994

800. Александр. Александра: [из книги «Имена»] / публ. и предисл. (с.38 – 39) о. Александра Мумрикова // Наука и религия. – Москва, 1994. – № 6. – С. 39 – 40.

801. Алексей. Анна: [из книги «Имена»] / публ. о. Александра Мумрикова // Наука и религия. – Москва, 1994. – № 10. – С. 54 – 55.

802. Детям моим: [отрывки из книги] / публ. подгот. Т. Маршкова // Очаг. – Москва, 1994. – № 7. – С. 2 – 5.
– [Раннее детство]: Уединенный остров; Прогулка с папой; Шалости.
– Природа.

803. Иконостас / вступ. ст. игум. Андроника (Трубачева), П. В. Флоренского; сост.: игум. Андроник (Трубачев), М. С. Трубачева, П. В. Флоренский; подгот. текста и коммент. А. Г. Дунаева. – Москва: Искусство, 1994. – 255 с.: ил. – Лучшее критическое издание.
Рец.: Михайлов А. В. О. Павел Флоренский как философ границы: К выходу в свет критического издания «Иконостаса» // Вопросы искусствознания. – Москва, 1994. – № 4. – С. 33 – 71.
Рец.: Скороходов М. Воплощения на грани миров // Независимая газета. – 1994. – 2 марта.

804. Итоги // Хоругвь: Сб. ст. – Москва, 1994. – Вып. 2. – С. 123 – 130. − Печатается по изд.: Флоренский П. А. У водоразделов мысли. Т.2. ( М., 1990).

805. «Как хорошо для каждого, что он есть»: [отрывок из бесед с П. А. Флоренским, 1925 – 1929 гг.] /записала Н. Я. Симонович-Ефимова // Лит. газета. – 1994. – 15 июня. – С. 6.

806. «Не восхищение непщева» (Филип. 2, 6 – 8) (К суждению о мистике): [Отрывок из книги: Сергиев Посад, 1915] // Тибетская книга мертвых: пер. с англ. / психол. коммент. К. Г. Юнга. – Москва: Двойная звезда; Фаир, 1994. – С. 143 – 144. – Под загл.: «Человек умирает только раз в жизни…».

807. О духовной Истине. 19 мая 1914 г.: Из Вступительного слова перед защитой на степень магистра богословия книги «О Духовной Истине» // Горбунов В. В. Идея соборности в русской религиозной философии: (пять избранных портретов). – Москва: Феникс, 1994. – С. 131.

808. Об имени Божием // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 1994. – № 3. – С. 76 – 83.

809. Общечеловеческие корни идеализма: [отрывок ] // Горбунов В. В. Идея соборности в русской религиозной философии: (пять избранных портретов). – Москва: Феникс, 1994. – С. 140 – 141.

810. Оправдание Космоса: [Сборник] / сост., вступ. ст. и примеч. К. Г. Исупова; отв. ред. Д. К. Бурлака; Рус. христ. гуманит. ин-т. – Санкт-Петербург: Изд-во Высш. гуманит. курсов, 1994. – 217 [4] с., [1] л. портр. – «Пиратское» издание. – Заглавие сборника дано публикаторами.
– Общечеловеческие корни идеализма. – С. 27 – 60.
– Столп и утверждение Истины: (К читателю; Письмо четвертое: Свет Истины). – С. 61 – 113.
– Эмпирея и Эмпирия. – С. 114 – 158.
– Троице-Сергиева Лавра и Россия. – С. 159 – 183.
– Макрокосм и микрокосм. – С. 184 – 197.
– Письмо П. А. Флоренского Н. П. Киселеву. 26 апр. (9 мая) 1919 г. Сергиев Посад. – С. 198 – 201.
– Письмо П. А. Флоренского В. И. Вернадскому. 21 сент. 1929 г. – С. 202 – 206.

811. [П. А. Флоренский и Абрамцево] / предисл. (с. 46 – 47) игум. Андроника (Трубачева) // Абрамцево: Материалы и исследования. – Сергиев Посад, 1994. – Вып. 6. Русские религиозные философы и Абрамцево: Материалы науч. конференций 80-х годов. – С. 47 – 56.
– Письмо священника Павла Флоренского к Ф. Д. Самарину. 1 авг. 1912 г. Сергиев Посад. – С. 47 – 49.
– О Ф. Д. Самарине. – С. 51 – 52. – Отрывок из книги «Памяти Ф. Д. Самарина». (Сергиев Посад, 1917).
– О А. С. Хомякове. – С. 52 – 54. – Отрывок из работы «Около Хомякова». (Сергиев Посад, 1916).
– Письмо священника Павла Флоренского к Н. П. Киселеву. 26 апр. (9 мая) 1919 г. Сергиев Посад. – С. 54 – 56.

812. Предполагаемое государственное устройство в будущем. 16 марта 1933 // Россия – 2010. – Москва, 1994. – № 3. – С. 190 – 201. – Публикуется по изд.: Лит. учеба, 1991, № 3 (май-июнь).

813. Сочинения: В 4 т. Т. 1 / сост. и общ. ред. игум. Андроника (А. С. Трубачева), П. В. Флоренского, М. С. Трубачевой; вступ. ст. игум. Андроника (А. С. Трубачева) – Москва: Мысль, 1994. – 797 [2] с., [3] л. портр. – (Философское наследие; Т. 122).
– Флоренский П. А. [Автореферат] / коммент. С. М. Половинкина. – С. 37 – 43. – Печатается по изданию: Половинкин С. М. «П. А. Флоренский: Логос против хаоса». М., 1989 с исправлением опечаток.
– О суеверии и чуде / вступ. ст. к коммент. А. Т.Казаряна и игум. Андроника (Трубачева); коммент. А. Т. Казаряна. – С. 44 – 69. – Печатается по публикации в издании «Новый путь», 1903, № 8 с учетом незначительных исправлений, сделанных П. А. Флоренским в личном экземпляре статьи.
– Об одной предпосылке мировоззрения / коммент. С. С. Демидова и А. Н. Паршина. – С. 70 – 78. – Печатается по публикации в издании «Весы», 1904, № 9 с учетом исправлений, сделанных П. А. Флоренским.
– О символах бесконечности (Очерк идей Г. Кантора) / коммент. С. С. Демидова и А. Н. Паршина. – С. 79 – 128. – Печатается по публикации в издании «Новый путь», 1904, № 9 с учетом исправлений, сделанных П. А. Флоренским.
– Спиритизм, как антихристианство / вступ. ст. к коммент. С. Л. Кравца и игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. Л. Кравца. – С. 129 – 145. – Печатается по публикации в издании «Новый путь», 1904, № 3.
– Эмпирея и эмпирия / вступ. ст. к коммент. А. Т. Казаряна и игум. Андроника (Трубачева); коммент. А. Т. Казаряна. – С. 146 – 195. – Печатается по публикации в «Богословских трудах», сб. 27. М., 1986 с восстановлением купюр и исправлением опечаток по рукописи.
– О цели и смысле прогресса /подгот. текста и коммент. С. Л. Кравца; вступ. ст. к примеч. игум. Андроника (Трубачева). – С. 196 – 204.
– «К почести вышняго звания» (Черты характера архим. Серапиона Машкина) / вступ. ст. к коммент. С. Л. Кравца и игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. Л. Кравца. – С. 205 – 226. – Печатается по публикации в сб.: «Вопросы религии», вып. 1. М., 1906.
– Хронологическая схема жизни о. архимандрита Серапиона (Машкина) / вступ. ст. к коммент. игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. Л. Кравца. – С. 227 – 249. – В конце текста: Ив. Ельчанинов и Священник Павел Флоренский. Печатается по изданию 1917 г.
– Гамлет / вступ. ст. к коммент. игум. Андроника (Трубачева) и Н. К. Бонецкой; коммент. Н. К. Бонецкой. – С. 250 – 280. – В примеч.: Письмо П. А. Флоренского к С. А. Полякову. 22 января 1905 г. – С. 722. – Печатается по публикации в «Литературной учебе», 1989, № 5 с исправлением опечаток.
– О типах возрастания / вступ. ст. к коммент. игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. М. Половинкина. – С. 281 – 317. – Печатается по публикации в «Богословском вестнике», 1906, т. 2. № 7.
– Понятие Церкви в Священном Писании / вступ. ст. и коммент. А. Т. Казаряна.– С.318 – 489. – Печатается по публикации в «Богословских трудах», сб. 12. М., 1974 с исправлением наиболее существенных ошибок по фотокопии.
– Антоний романа и Антоний предания. 1905 г. / вступ. ст. к коммент. С. Л. Кравца и игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. Л. Кравца. – С. 490 – 527. – Печатается по публикации в «Богословском вестнике», 1907, т. 1. № 1.
– Вопросы религиозного самопознания / вступ. ст. к коммент. А. Т. Казаряна и игум. Андроника (Трубачева); коммент. А. Т. Казаряна. – С. 528 – 549. – Печатается по изданию: Сергиев Посад, 1907.
– Догматизм и догматика / вступ. ст. и коммент. А. Т. Иванова и игум. Андроника (Трубачева). – С.550 – 570. – Печатается по публикации в кн.: Историко-философский ежегодник, 1990. – В примеч.:
Стенограмма прений по поводу реферата П. А. Флоренского на тему: «Догматизм и догматика».
– Соль земли, то есть Сказание о жизни Старца Гефсиманского Скита иеромонаха Аввы Исидора, собранное и по порядку изложенное недостойным сыном его духовным Павлом Флоренским / вступ. ст. и коммент. С. Л. Кравца. – С. 571 – 637. – Печатается по изданию 1908 г.
– Православие / вступ. ст. к коммент. А. Т. Казаряна и игум. Андроника (Трубачева); коммент. А. Т. Казаряна. – С. 638 – 662. – Печатается по изд.: [Ельчанинов А. В.] История религии. М., 1909.
– Несколько замечаний к собранию частушек Костромской губернии Нерехтского уезда [Вступительная статья к изданию: Собрание частушек Костромской губернии Нерехтского уезда. Кострома, 1909] / вступ. ст. к коммент. С. Л. Кравца и игум. Андроника (Трубачева); коммент. С. Л. Кравца. – С. 663 – 681. – Печатается по изд.: Флоренский П. А. Собрание частушек Костромской губернии Нерехтского уезда. Кострома, 1909.
– От переводчика: [Вступительная статья к переводу: И. Кант. Физическая монадология] / вступ. ст. к коммент. игум. Андроника (Трубачева) и С. М. Половинкина; коммент. С. М. Половинкина. – С. 682 – 686. – Печатается по публикации в «Богословском вестнике», 1905, т. 3, № 9.
– Предисловие [к статье А. В. Ельчанинова «Мистицизм М. М. Сперанского»] / вступ. ст. к коммент. А. Т. Казаряна и игум. Андроника (Трубачева); коммент. А. Т. Казаряна. – С. 687 – 689. – В конце текста: 1905. X. П. Ф. – Печатается по публикации в «Богословском вестнике», 1906, т. 1., № 1.
– Плач Богоматери [Вступительная статья к тексту русского перевода «Канона о распятии Господа и на плач Пресвятой Богородицы» – творения Симеона Логофета] / коммент. С. Л. Кравца. – С. 690 – 694. –Публикуется по изданию: Сергиев Посад, 1907.
– «Золото в лазури» Андрея Белого. Критическая статья. Летом 1904 г. / коммент. Е. В. Ивановой. – С. 695 – 699. – Печатается по изд.: «Контекст-1991». М., 1991.
– Собрание сочинений священника Павла Флоренского (Приблизительный проспект) 18 сент. 1919. – С. 701 – 702.

814. [Стихотворение]: Свидание «там» // Строфы века / сост. Е. А. Евтушенко. – Москва; Минск: Полифакт, 1994. – С. 106.

815. Столп и утверждение Истины: [отрывок из книги] // Горбунов В. В. Идея соборности в русской религиозной философии: (пять избранных портретов). – Москва: Феникс, 1994. – С. 125 – 130.

816. Термин // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения: Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. – Москва: Моск. лицей, 1994. – С. 359 – 400. – Печатается по тексту: «Dissertationes Slavicae Slavistische Mitteilungen. Sectio Historiale Litterarum XVIII (Szeged, 1986).

817. У водоразделов мысли (черты конкретной метафизики): [отрывок из книги] // Горбунов В. В. Идея соборности в русской религиозной философии: (пять избранных портретов). – Москва: Феникс, 1994. – С. 132 – 140.

818. Иконостас / прев. от рус. Любов Шишкова; ред. Петя Цолова и др. – София: ЛИК, 1994. – 222 с. – (Библ. Касталия).

819. An den Wasserscheiden des Denkens: ein Lesebuch / hrsg. von Sieglinde und Frirz Mierau; [aus dem Russ. von N. Bubnoff, M. Hagemeister, F. Mierau ]. – 2. veränd.und erw. Aufl. – Berlin: Ed. Kontext, 1994. – 328 S.
– Meinen Kindern. Erinnerungen. – S. 9 – 71. – Детям моим. Воспоминанья прошлых дней.
Erster Tail. Frűhe Kindheit. – S. 9 – 17. – Раннее детство.
Zweiter Teil. Hafen und Boulevard. – S. 18 – 29. – Пристань и бульвар.
Dritter Teil. Natur. – S. 30 – 39. – Природа.
Vierter Teil. Religion. – S. 39 – 49. – Религия.
Fűnfter Teil. Das Besondere. – S. 49 – 57. – Особенное.
Sechster Teil. Wissenschaft. – S. 57 – 64. – Наука.
Siebenter Teil. Zusammenbruch. – S. 64 – 71. – Обвал.
– Der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit. – S. 75 – 93. – Столп и утверждение Истины.
Erster Brief: Die beiden Welten. – S. 75. – Два мира.
Zweiter Brief: Der Zweifel. – S. 76 – 79. – Сомнение.
Vierter Brief: Das Licht der Wahrheit. – S. 79 – 84. – Свет Истины.
Zehner Brief: Sophie. – S. 84 – 92. – София.
Nachwort. – S. 93. – Послесловие.
– Empyrie und Empirie. – S. 94 – 106. – Эмпирея и эмпирия.
– Die Dreifaltigkeits-Sergi-Lawra und Russland. – S. 107 – 115. – Троице-Сергиева Лавра и Россия.
– Die Ikonostase. – S. 116 – 126. – Иконостас.
– Die umgekehrte Perspektive. – S. 127 – 131. – Обратная перспектива.
– Der Kultakt als Synthese der Kűnste. – S. 132 – 137. – Храмовое действо как синтез искусств.
– Űber das Puppentheater der Jefimows. – S. 138 – 142. – О кукольном театре Ефимовых.
– Wege und Mittelpunkte. – S. 145 – 155. – Пути и средоточия.
– Makrokosmos und Mikrokosmos. – S. 156 – 162. – Макрокосм и микрокосм.
– Pawel A. Florenski an Wladimir I. Wernadski. 21. September 1929. – S. 163 – 168. – Письмо к В. И. Вернадскому.
– Homo Faber. – S. 169 – 182.
– Organprojektion. – S. 183 – 186. – Органопроекция.
– Die pythagoräischen Zahlen. – S. 187 – 196. – Пифагоровы числа.
– Imaginäre Grossen in der Geometrie. – S. 197 – 208. – Мнимости в геометрии.
– Das Gesetz der Illusion. – S. 209 – 217. – Закон иллюзий.
– Symbolarium (Wörterbuch der Symbole). – S. 218 – 230. − Предисловие к кн.: Symbolarium (Словарь символов).
– Die Magie des Wortes. – S. 231 – 235. – Магичность слова.
– Namen. – S. 236 – 250. – Имена.
Einleitung
Paul
– Bilanz. – S. 251 – 264. – Итоги.

820. Andrej Bely – Pawel Florenski: "…nicht anders als über die Seele des anderen": der Briefwechsel; Texte / hrsg. von Fritz und Sieglinde Mierau. – Ostfildern: Ed. Tertium, 1994. – 197 S.: Ill. – Переписка П. А. Флоренского с Андреем Белым.
– Andrej Bely – Pawel Florenski. Briefe. – S. 21 – 79.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 22. April 1904. – S. 22 – 23.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 15. Mai 1904. – S. 23 – 24.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 21. Mai 1904. – S. 24 – 26.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 14. Juni 1904. – S. 29 – 34.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 18. Juli 1904. – S. 38 – 43.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 1. Dezember 1904. – S. 46 – 47.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 15. Juli 1905. – S. 49 – 55.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 31. Januar 1906. – S. 59 – 64.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 14. – 28. November 1910. – S. 64 – 65.
Pawel Florenski an Andrej Bely. 1914. – S. 75 – 79.
– Űber eine Voraussetzung der Weltànschauung. – S. 132 – 145. – Об одной предпосылке мировззрения.
– Űber Wachstumstypen. – S. 146 – 180. – О типах возрастания.

821. Die den Tod in Ewigkeit nicht sehen: Reflexionen über ein Abschiedswort von Vater Alexi Metschow († 1923) // Stimme der Orthodoxie. – Berlin, 1994. – № 3. – S. 14 – 23. – Рассуждение на случай кончины отца Алексея Мечёва.

822. Die göttliche Komödie und das Relativitäts prinzip. – Berlin: Druckhaus Galrev, 1994. – 16 S. – (The hidden gentlemen) –Из работы «Мнимости в геометрии» § 9.

823. Jordens salt : Levnadsberättelsen om starets Isidor, prästmunk vid Getsemane-sketen /övers. Från ruskan av Anna Smidhammar. – Skellefteå: Artos, 1994. – 119 s. – Соль земли, то есть Сказание о жизни Старца Гефсиманского Скита иеромонаха Аввы Исидора, собранное и по порядку изложенное недостойным сыном его духовным Павлом Флоренским.

824. Werke in zehn Lieferungen. Lfg. 4: Namen / hrsg. von Sieglinde und Fritz Mierau; [aus dem Russ. von F. Mierau]. – 1. Aufl. – Berlin: Kontext, 1994. – 272 S. – Имена.
– Einleitung. – S. 7 – 102.
– Alexander. – S. 103 – 108.
– Alexandra. – S. 109 – 113.
– Alexej. – S. 114 – 121.
– Anna. – S. 122 – 126.
– Wassili. – S. 127 – 132.
– Sophia. – S. 133 – 141.
– Wladimir. – S. 142 – 152.
– Olga. – S. 153 – 162.
– Konstantin. – S. 163 – 169.
– Helena. – S. 170 – 177.
– Nikolai. – S. 178 – 187.
– Katharina. – S. 188 – 197.
– Dmitri. – S. 198 – 207.
– Barbara. – S. 208 – 216.
– Paul. – S. 217 – 243.
– Ludmila. – S. 244 – 249.
− Vera. – S. 250 – 253.
– Michael. – S. 254 – 259.